فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ١٤٢

Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ١٤٣

Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٤٤

то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены

فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ١٤٥

Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ١٤٦

Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ١٤٨

Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩

Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них - сыновья

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ ١٥٠

Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١

Воистину, по своей лживости они говорят

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ١٥٢

«Аллах родил». Воистину, они - лжецы

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣

Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ١٥٤

Что с вами? Как вы судите

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٥٥

Не помянуть ли вам назидание

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ ١٥٦

Или у вас есть ясное доказательство

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ١٥٧

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٥٨

Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета)

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٥٩

Аллах превыше того, что они приписывают Ему

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٠

Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ١٦١

Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ ١٦٢

не сможете отвратить от Него никого

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ١٦٣

кроме тех, кому суждено сгореть в Аду

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ١٦٤

Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное место

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ١٦٥

Воистину, мы выстраиваемся рядами

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ١٦٦

Воистину, мы прославляем Аллаха»

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ١٦٧

Они (мекканские многобожники) сказали

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦٨

«Если бы у нас было напоминание от первых поколений

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٩

то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха»

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ١٧٠

Они не уверовали в него, и скоро они узнают

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧١

Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ١٧٢

Воистину, им будет оказана помощь

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ ١٧٣

Воистину, Наше войско одержит победу

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ١٧٤

Отвернись же от них до определенного срока

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥

Посмотри на них, и скоро они увидят

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦

Неужели они торопят мучения от Нас

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٧

Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ١٧٨

Отвернись же от них до определенного срока

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٩

Посмотри, и скоро они увидят

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٨٠

Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ١٨١

Мир посланникам

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٨٢

Хвала Аллаху, Господу миров